名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 上品·卷第一 Upper Grade · Volume 1

柒紫

Qi Zi

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦。主治少腹痛,利小肠,破积聚,长肌肉。久服轻身长年,生宛朐。二月、七月采。

Bitter in flavour. Governs lower abdominal pain, frees the small intestine, breaks accumulations and gatherings and grows muscle and flesh. Taken long it lightens the body and lengthens the years. Grows at Yuanqu. Gathered in the second and seventh months.