名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 上品·卷第一 Upper Grade · Volume 1

牛舌实

Niu She Shi (Ox-Tongue Fruit)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味咸,温,无毒。主轻身益气。一名彖尸。生水中泽旁。实大,叶长尺。五月采。

Salty in flavour, warm, non-toxic. Governs lightening the body and boosting qi. Also called Tuan Shi. Grows in water and beside marshes. The fruit is large and the leaves a chi long. Gathered in the fifth month.