名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

铁落

Tie Luo (Iron Flakes)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,无毒。除胸膈中热气,食不下,止烦,去黑子。一名铁液,可以染皂。生牧羊平泽及枋城,或析城,采无时。

Sweet in flavour, non-toxic. Removes hot qi in the chest and diaphragm and inability to get food down, stops vexation and removes black moles. Also called Tie Ye; it can dye black. Found on the level marshes of Muyang and at Fangcheng or Xicheng; gathered at any time.