名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

兔头骨

Tu Tou Gu (Hare Skull)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

平,无毒。主治头眩痛癫疾。骨,治热中消渴;脑治冻疮;肝治目暗。肉味辛,平,无毒。主补中益气。

Neutral, non-toxic. Governs dizziness and headache and madness. The bones treat heat in the middle with wasting thirst; the brain treats chilblains; the liver treats dim eyes. The meat, acrid in flavour, neutral, non-toxic, governs supplementing the middle and boosting qi.