名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

雄鹊肉

Xiong Que Rou (Male Magpie Meat)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,寒,无毒。主治石淋,消结热。可烧作灰,以石投中散解者,是雄也。

Sweet in flavour, cold, non-toxic. Governs stone dribbling and disperses bound heat. It can be burned to ash; if a stone thrown into it scatters and breaks up, it is a male.