名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

木瓜实

Mu Gua Shi (Chaenomeles Fruit)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味酸,温,无毒。主治湿痹邪气,霍乱,大吐下,转筋不止。其枝亦可煮用。

Sour in flavour, warm, non-toxic. Governs damp bi with evil qi, and sudden turmoil with great vomiting and purging and cramping that will not stop. Its branches may also be boiled for use.