名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

乌芋

Wu Yu (Water Chestnut)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦、甘,微寒,无毒。主治消渴,痹热,热中,益气。一名藉姑,一名水萍。二月生叶,叶如芋。三月三日采根,曝干。

Bitter and sweet in flavour, slightly cold, non-toxic. Governs wasting thirst, bi heat and heat in the middle, and boosts qi. Also called Jie Gu, also Shui Ping. Leaves come out in the second month, like taro leaves. The root is gathered on the third day of the third month and dried in the sun.