名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

大麦

Da Mai (Barley)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味咸,温、微寒,无毒。主治消渴,除热,益气,调中。又云令人多热,为五谷长。(食蜜为之使。)

Salty in flavour, warm and slightly cold, non-toxic. Governs wasting thirst, removes heat, boosts qi and regulates the middle. It is also said to make one very hot; it is the chief of the five grains. (Eating honey serves as its envoy.)