名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

豉

Chi (Fermented Soybean)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦,寒,无毒。主治伤寒、头痛、寒热、瘴气、恶毒、烦躁、满闷、虚劳、喘吸、两脚疼冷,又杀六畜胎子诸毒。

Bitter in flavour, cold, non-toxic. Governs cold damage, headache, cold and heat, miasmic qi, malign toxins, vexation and agitation, fullness and oppression, empty taxation, panting and gasping, and pain and cold of both legs; it also kills the toxins of the fetuses of the six domestic animals.