名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

方解石

Fang Jie Shi (Calcite)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦、辛,大寒,无毒。主治胸中留热、结气,黄疸,通血脉,去蛊毒。一名黄石。生方山,采无时。(恶巴豆。)

Bitter and acrid in flavour, very cold, non-toxic. Governs lingering heat and bound qi in the chest and jaundice, frees the blood vessels and removes gu toxin. Also called Huang Shi. Found on Mount Fang; gathered at any time. (Dislikes Ba Dou.)