名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

侧子

Ce Zi (Small Lateral Aconite)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味辛,大热,有大毒。主治痈肿,风痹,历节,腰脚疼冷,寒热鼠瘘,又堕胎。

Acrid in flavour, very hot, very toxic. Governs abscess swellings, wind bi, joint-running pain, painful cold lower back and legs, cold and heat and mouse fistula; it also aborts the fetus.