名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

陆英

Lu Ying (Sambucus)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。生熊耳及宛朐。立秋采。

Non-toxic. Grows on Mount Xiong'er and at Yuanqu. Gathered at the Beginning of Autumn.

《本经》原文:陆英,味苦,寒。主骨间诸痹,四肢拘挛疼酸,膝寒痛,阴痿,短气不足,脚肿。生川谷。

original text: Lu Ying (sambucus): bitter in flavour, cold. Governs all bi in the bones, cramping and aching of the four limbs, cold pain of the knees, impotence, shortness of breath with insufficiency, and swollen feet. Grows in river valleys.