名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

地芩

Di Qin

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦,无毒。主治小儿痫,除邪,养胎,风痹,洗浴寒热,月中青翳,女子带下。生腐木积草处,如朝生,天雨生盖,黄白色。四月采。

Bitter in flavour, non-toxic. Governs children's epilepsy, removes evil, nourishes the fetus, treats wind bi, is used to bathe cold and heat, and treats blue-green nebulae in the eye and women's vaginal discharge. It grows where rotten wood and heaped straw lie, like Chao Sheng; when it rains it puts up a cap, yellow-white in colour. Gathered in the fourth month.