名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

水斳

Shui Qin (Water Celery)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。生南海。

Non-toxic. Grows in Nanhai.

《本经》原文:水斳,味甘,平。主女子赤沃,止血养精,保血脉,益气,令人肥健嗜食。一名水英。生池泽。

original text: Shui Qin (water celery): sweet in flavour, neutral. Governs women's red discharge, stops bleeding and nourishes essence, protects the blood vessels, boosts qi and makes one plump, strong and with a good appetite. Also called Shui Ying. Grows in pools and marshes.