名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

葫

Hu (Garlic)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味辛,温,有毒。主散痈肿、䘌疮,除风邪,杀毒气。独子者,亦佳。归五脏。久食伤人,损目明。五月五日采之。

Acrid in flavour, warm, toxic. Governs dispersing abscess swellings and ni erosive sores, removes wind evil and kills toxic qi. The single-clove kind is also good. It goes to the five zang organs. Eaten long it harms people and damages the eyesight. Gathered on the fifth day of the fifth month.