名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

蒜

Suan (Small Garlic)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味辛,温,无毒。归脾肾。主治霍乱,腹中不安,消谷,理胃,温中,除邪痹毒气。五月五日采之。

Acrid in flavour, warm, non-toxic. Goes to the spleen and kidney. Governs sudden turmoil and unrest in the abdomen, digests grain, regulates the stomach, warms the middle and removes evil bi and toxic qi. Gathered on the fifth day of the fifth month.

〔附〕

[Appended]