味辛、苦,平,无毒。主百病中恶,客忤邪气,心腹积聚。出西戎。
Flavour pungent and bitter, neutral, non-toxic. Governs the hundred illnesses, malign stroke, visiting hostility and evil qi, and accumulations and gatherings of heart and abdomen. It comes from the Western Rong.
Log in to AiQUIN to comment.
唐本注云:彼人云:用诸胆作之,状似久坏丸药,赤黑色。胡人时将至此,甚珍贵。试用有效。(唐本先附)
The note says: the people there say it is made from various galls; it looks like long-spoiled pill medicine, red-black in colour. Foreigners sometimes bring it here, and it is greatly prized. Tried, it has been effective. (First appended in the .)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
五种陈藏器余
Five kinds from the remainder of
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.