味咸,平,有毒。主鬼疰蛊毒,寒热惊痫,癫痓狂走。骆驼毛尤良。
Flavour salty, neutral, toxic. Governs ghost infixation and gu toxin, cold and heat, fright epilepsy, epileptic tetany and manic running. Camel hair is especially good.
Log in to AiQUIN to comment.
陶隐居云:六畜,谓马、牛、羊、猪、狗、鸡也。骡、驴亦其类,骆驼,方:家并少用。
Tao Yinju says: The six domestic animals are the horse, ox, sheep, pig, dog and chicken. The mule and donkey are of the same kind; the camel is seldom used by formula writers.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
且马、牛、羊、鸡、猪、狗毛蹄,亦已各出其身之品类中,所主疗不必同此矣。唐本注云:骆驼毛蹄甲,主妇人赤白带下最善。
Moreover the hair and hooves of horse, ox, sheep, chicken, pig and dog already appear under their own entries, and what they govern and treat need not be the same as this. The note says: camel hair, hooves and nails are best for governing women's red and white vaginal discharge.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
图经文具野驼脂条下。
The text is given under the Ye Tuo Zhi entry.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
五种陈藏器余
Five kinds from the remainder of
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.