证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 禽下 Birds, lower grade

鹖鸡

He Ji

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,无毒。食肉,令人勇健。出上党。魏武帝赋云:鹖鸡,猛气,其斗终无负,期于必死。今人以歇(曷渴二音)为冠,像此也。

Flavour sweet, non-toxic. Eating the meat makes one brave and robust. It comes from Shangdang. Emperor Wu of Wei's rhapsody says: the he fowl has a fierce spirit, never losing a fight, set on dying. People now make he caps in imitation of this.