证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 禽下 Birds, lower grade

鸟目

Niao Mu

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。生吞之,令人见诸魅。或以目睛研注目中,夜见鬼也。肉及卵食之,令人昏志。毛把之,亦然,未必昏,为其臭膻。

Non-toxic. Swallowed raw, it lets one see all goblins. Or the eyeballs ground and dripped into the eyes let one see ghosts at night. Its meat and eggs eaten dull the mind. Holding its feathers does likewise; perhaps not dulling, but because of their rank smell.