无毒。主老疟发无时者,亦名㾬疟,下俚人呼为妖疟。烧作灰,饮服一、二钱匕,当微利,取头烧服弥佳。亦候发时煮为沸汤,坐中浸身。亦悬安病人卧处。
Non-toxic. Governs old malaria breaking out at no fixed time, also called jie malaria, which the common people call goblin malaria. Burn to ash and take one or two qian spoonfuls with liquid; it should purge slightly; the head burned and taken is even better. Also when the attack is due, boil it into a bubbling decoction and sit soaking the body in it. It may also be hung where the patient sleeps.
Log in to AiQUIN to comment.
生高山石下,身偏头大,觜如鹗鸟,亦呼为鹗龟。
It lives under rocks in high mountains, with a flat body and large head and a beak like an osprey's, and is also called the osprey tortoise.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.