味甘,寒,无毒。主小儿天吊,惊痫瘛疭,夜啼心悸。所在皆有,七月采。生苦竹林者良,花出土上。
Flavour sweet, cold, non-toxic. Governs upward-hanging gaze, fright epilepsy with tugging and slackening, and night crying with heart palpitations in children. Found everywhere, gathered in the seventh month. Those from bitter-bamboo groves are good; the flower emerges above the soil.
Log in to AiQUIN to comment.
图经文具蚱蝉条下。
The text is given under the Zha Chan entry.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
雷公云:凡使,要白花全者,收得后,于屋下东角悬干,去甲土后,用浆水煮一日,至夜焙干,碾细用之。
Lei Gong says: For any use, the white-flowered and whole are wanted; once collected, hang to dry in the east corner under the roof, remove the shell and soil, boil in sour rice water for a day, bake dry by night, and grind fine for use.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
衍义(蝉花,文具蚱蝉条下。)
The (cicada flower: the text is given under the Zha Chan entry).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.