证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 中品 Middle grade

䘀螽蚯蚓

Fu Zhong Qiu Yin

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

二物异类同穴,为雄雌,令人相爱。五月五日收取,夫妻带之。䘀螽如蝗虫,东人呼为舴艋,有毒,有黑斑者,候交时取之。

These two things of different kinds share a hole as male and female, and make people love each other. Collect on the fifth day of the fifth month, and husband and wife wear them. The zhong grasshopper is like a locust, called ze meng by easterners; it is toxic; take those with black spots at the time they mate.