证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused

鬼目

Gui Mu

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味酸,平,无毒。主明目。一名来甘。实赤如五味,十月采。

Flavour sour, neutral, non-toxic. Governs brightening the eyes. Also called lai gan. The fruit is red like Wu Wei Zi; gathered in the tenth month.

陶隐居云:俗人今呼白草子赤为鬼目,此乃相似也。臣禹锡等谨按陈藏器云:一名排风,一名白幕。《尔雅》云:符,鬼目。注云:叶似葛子如耳铛,赤色。

Tao Yinju says: common people now call the red berries of white herb ghost eye, and this is similar. and other ministers note: says: also called pai feng, also bai mu. The says: fu is ghost eye. The note says: the leaves are like kudzu, the fruit like an earring pendant, red.