证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused

牛舌实

Niu She Shi (Ox-Tongue Fruit)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味咸,温,无毒。主轻身益气。一名彖尸。生水中泽旁,实大,叶长尺。五月采。

Flavour salty, warm, non-toxic. Governs lightening the body and benefiting qi. Also called tuan shi. It grows in water and beside marshes, with large fruit and leaves a chi long. Gathered in the fifth month.

臣禹锡等谨按陈藏器云:今东人呼田水中大叶如牛尔,亦呼为牛耳菜。

and other ministers note: says: easterners now call one in paddy water with large leaves like an ox's ear the ox-ear vegetable.