味甘,温,无毒。主头眩痛,益气,长肌肉。一名地黄。三月采,立夏后母死。
Flavour sweet, warm, non-toxic. Governs dizziness and headache, benefits qi and grows flesh. Also called di huang. Gathered in the third month; after the beginning of summer the mother plant dies.
Log in to AiQUIN to comment.
臣禹锡等谨按陈藏器云:羊乳,根似荠苨而圆,大小如拳,上有角节,剖之有白汁,人取根当荠苨,三月采。苗作蔓,折有白汁。
and other ministers note: says: sheep's milk has a root like Ji Ni but round, the size of a fist, with horned joints on top; cut open it has white juice, and people take the root as Ji Ni; gathered in the third month. The shoot trails and when broken has white juice.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.