证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第四 Volume 4: Jades and stones, middle grade

桑根下土

Sang Gen Xia Tu (Earth from under a Mulberry Root)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

搜成泥饼,敷风肿上,仍灸三、二十壮,取热通疮中。又,人中恶风水,肉肿一个瘥,以土碗灸二百壮,当下黄水,即瘥也。

Knead into a mud cake, apply over wind swelling and burn twenty or thirty cones of moxa on it, letting the heat penetrate the sore. Also, when a person is struck by malign wind-water and the flesh swells, one treatment cures it: burn two hundred cones of moxa on an earth bowl, and yellow water should come down, and it is cured.