证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused

石蠹虫

Shi Du Chong (Stone Borer)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

主石癃,小便不利。生石中。

Governs stone dribbling block and difficult urination. It grows within stone.

臣禹锡等谨按陈藏器云:伊洛间水底石下,有虫如蚕,解放丝连缀小石如茧,春夏羽化作小蛾水上飞。一名石下新妇。

and other ministers note: says: under stones on the river bed between the Yi and Luo there is a worm like a silkworm that spins silk to bind small stones like a cocoon; in spring and summer it transforms into a small moth that flies over the water. Also called bride-under-the-stone.