证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第四 Volume 4: Jades and stones, middle grade

载盐车牛角上土

Soil from the horns of oxen pulling salt carts

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

主恶疮,黄汁出不瘥,渐胤者。取土封之即止。牛角,谓是车边脂角也,好用。

Governs malign sores weeping yellow fluid that do not heal and gradually spread. Seal the earth on them and they stop at once. The ox horn means the greasy corner at the side of the cart; it is good to use.