主蜘蛛咬。先用醋泔汁洗疮,然后泥敷之。黑驴弥佳,浮汁洗之更好。
Governs spider bites. First wash the sore with vinegar and rice-washing water, then apply the mud. From a black donkey it is better; washing with the floating liquid is better still.
Log in to AiQUIN to comment.
证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第四 Volume 4: Jades and stones, middle grade
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
主蜘蛛咬。先用醋泔汁洗疮,然后泥敷之。黑驴弥佳,浮汁洗之更好。
Governs spider bites. First wash the sore with vinegar and rice-washing water, then apply the mud. From a black donkey it is better; washing with the floating liquid is better still.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.