证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第四 Volume 4: Jades and stones, middle grade

故鞋底下土

Soil from under the soles of old shoes

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

主人适佗方,不伏水土,刮取末和水服之。不伏水土与诸病有异,即其状也。

Governs someone who has gone to another region and is not accustomed to its water and soil: scrape off the earth and take it powdered in water. Not being accustomed to the water and soil differs from other illnesses; that is its sign.