味咸,平,无毒。主养心气,除心温温辛痛,浸淫身热。可作盐。生淮南平泽,七月采。(矾石为之使。)
Flavour salty, neutral, non-toxic. Governs nourishing heart qi, removes warm, pungent pain in the heart and spreading body heat. It can be made into salt. It grows in the level marshes of Huainan; gathered in the seventh month. (Alum serves as its envoy.)
Log in to AiQUIN to comment.
臣禹锡等谨按药性论云:蕈草,亦可单用。味苦,无毒。主遍生风疮,壮热。理石为之使。
and other ministers note: the says: tan cao may also be used alone. Bitter, non-toxic. It governs wind sores breaking out all over and vigorous heat. Li Shi serves as its envoy.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.