味苦,微温。主咳逆,五脏邪气,调中益气,明目,杀虱。青符、白符、赤符、黑符、黄符,各随色补其脏。白符一名女木。生巴郡山谷。
Flavour bitter, slightly warm. Governs cough counterflow and evil qi of the five organs, regulates the centre and benefits qi, brightens the eyes and kills lice. Blue, white, red, black and yellow fu each supplement their organ according to colour. White fu is also called nü mu. It grows in the mountain valleys of Ba commandery.
Log in to AiQUIN to comment.
陶隐居云:方:药皆不复用,今人并无识者。臣禹锡等谨按吴氏云:五色石脂,一名青、赤、黄、白、黑符。
Tao Yinju says: formula drugs no longer use them, and no one now recognizes them. and other ministers note: Mr Wu says: the five-coloured stone fats are also called blue, red, yellow, white and black fu.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.