证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第四 Volume 4: Jades and stones, middle grade

瓦甑

Wa Zeng

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

主魇寐不寤,覆人面疾打破之,觉。好魇及无梦,取火烧死者,灰著枕中、履中即止。

Governs nightmare with failure to wake: put it over the person's face and quickly smash it, and he wakes. For frequent nightmares or loss of dreaming, take the ash of a person burned to death and put it in the pillow or shoes, and it stops.