主夏中热暍死,取土积死人心。其死非为遇热,亦可以蓼汁灌之。
Governs death from summerheat stroke in summer: heap the earth on the dead person's heart. If the death was not from heat, the person can also be given Liao juice poured into the mouth.
Log in to AiQUIN to comment.
证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第四 Volume 4: Jades and stones, middle grade
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
主夏中热暍死,取土积死人心。其死非为遇热,亦可以蓼汁灌之。
Governs death from summerheat stroke in summer: heap the earth on the dead person's heart. If the death was not from heat, the person can also be given Liao juice poured into the mouth.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.