证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第二 Volume 2: General rules, part three, and the drug tables

玉石下部

Jades and stones, lower grade

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

礜石(得火良,棘针为使,恶虎掌、毒公、鹜屎、细辛,畏水。臣禹锡等谨按《药性论》云:铅丹为使,忌羊血。)

Yu Shi (Good with fire, Ji Zhen serves as its envoy, dislikes Hu Zhang, Du Gong, duck droppings and Xi Xin, fears water. and other ministers note: the says: Qian Dan serves as its envoy, avoid goat blood.)

青琅玕(得水银良,畏鸡骨,杀锡毒。)

Qing Lang Gan (Good with Shui Yin, fears chicken bone, kills the toxin of tin.)

特生礜石(得火良,畏水。)

Te Sheng Yu Shi (Good with fire, fears water.)

代赭(畏天雄。臣禹锡等谨按《药性论》云:雁门城土、干姜为使。日华子云:畏附子。)

Dai Zhe (Fears Tian Xiong. and other ministers note: the says: earth from the city wall of Yanmen and Gan Jiang serve as its envoys. says: fears Fu Zi.)

方解石(恶巴豆。)

Fang Jie Shi (Dislikes Ba Dou.)

大盐(漏芦为使)

Da Yan (Lou Lu serves as its envoy.)

硇砂(臣禹锡等谨按《药性论》云:畏浆水,忌羊血。)

Nao Sha ( and other ministers note: the says: fears Jiang Shui, avoid goat blood.)