桔梗(节皮为使,畏白芨、龙胆、龙眼。)
Jie Geng (Jie Pi serves as its envoy, fears Bai Ji, Long Dan and Long Yan.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
甘遂(瓜蒂为使,恶远志,反甘草。)
Gan Sui (Gua Di serves as its envoy, dislikes Yuan Zhi, opposes Gan Cao.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
葶苈(榆皮为使,得酒良,恶僵蚕、石龙芮。)
Ting Li (Yu Pi serves as its envoy, good with wine, dislikes Jiang Can and Shi Long Rui.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
芫花(决明为使,反甘草。)
Yuan Hua (Jue Ming serves as its envoy, opposes Gan Cao.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
泽漆(小豆为使,恶薯蓣。)
Ze Qi (Chi Xiao Dou serves as its envoy, dislikes Shu Yu.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
大戟(反甘草。臣禹锡等谨按《唐本》云:畏菖蒲、芦草、鼠屎。《药性论》云:反芫花、海藻。日华子云:小豆为使,恶薯蓣。)
Da Ji (Opposes Gan Cao. and other ministers note: the says: fears Chang Pu, reed and mouse droppings. The says: opposes Yuan Hua and Hai Zao. says: Chi Xiao Dou serves as its envoy, dislikes Shu Yu.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
钩吻(半夏为使,恶黄芩。)
Gou Wen (Ban Xia serves as its envoy, dislikes Huang Qin.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
藜芦(黄连为使,反细辛、芍药、五参,恶大黄。)
Li Lu (Huang Lian serves as its envoy, opposes Xi Xin, Shao Yao and the five Shen, dislikes Da Huang.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
乌头、乌喙(莽草为使,反半夏、栝蒌、贝母、白蔹、白芨,恶)
Wu Tou and Wu Hui (Mang Cao serves as its envoy, opposes Ban Xia, Gua Lou, Bei Mu, Bai Lian and Bai Ji, dislikes
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
藜芦。臣禹锡等谨按《药性论》云:远志为使,忌豉汁。
Li Lu. and other ministers note: the says: Yuan Zhi serves as its envoy; avoid fermented soybean juice.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
天雄,远志为使,恶腐婢。
Tian Xiong: Yuan Zhi serves as its envoy, dislikes Fu Bi.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
附子(地胆为使,恶蜈蚣,畏防风、甘草、黄耆、人参、乌韭、大豆。)
Fu Zi (Di Dan serves as its envoy, dislikes Wu Gong, fears Fang Feng, Gan Cao, Huang Qi, Ren Shen, Wu Jiu and Da Dou.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
羊踯躅(臣禹锡等谨按《药性论》云:恶诸石及面。)
Yang Zhi Zhu ( and other ministers note: the says: dislikes all stones and flour.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
贯众(雚菌为使。臣禹锡等谨按《药性论》云:赤小豆为使。)
Guan Zhong (Guan Jun serves as its envoy. and other ministers note: the says: Chi Xiao Dou serves as its envoy.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
半夏(射干为使,恶皂荚,畏雄黄、生姜、干姜、秦皮、龟甲,反乌头。臣禹锡等谨按《药性论》云:忌羊血、海藻,柴胡为使。)
Ban Xia (She Gan serves as its envoy, dislikes Zao Jia, fears Xiong Huang, Sheng Jiang, Gan Jiang, Qin Pi and Gui Jia, opposes Wu Tou. and other ministers note: the says: avoid goat blood and Hai Zao, Chai Hu serves as its envoy.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
蜀漆(栝蒌为使,恶贯众。臣禹锡等谨按《药性论》云:畏橐吾。萧炳云:桔梗为使。)
Shu Qi (Gua Lou serves as its envoy, dislikes Guan Zhong. and other ministers note: the says: fears Tuo Wu. says: Jie Geng serves as its envoy.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
虎掌(蜀漆为使,畏莽草。)
Hu Zhang (Shu Qi serves as its envoy, fears Mang Cao.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
狼牙(芜荑为使,恶枣肌、地榆。)
Lang Ya (Wu Yi serves as its envoy, dislikes jujube flesh and Di Yu.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
常山(畏玉扎。臣禹锡等谨按《药性论》云:忌葱。日华子云:忌菘菜。)
Chang Shan (Fears Yu Zha. and other ministers note: the says: avoid Cong. says: avoid Chinese cabbage.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
白芨(紫石英为使,恶理石、李核仁、杏仁。臣禹锡等谨按《蜀本》:云:反乌头。)
Bai Ji (Zi Shi Ying serves as its envoy, dislikes Li Shi, plum kernel and Xing Ren. and other ministers note: the says: opposes Wu Tou.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
白蔹(代赭为使,反乌头。)
Bai Lian (Dai Zhe serves as its envoy, opposes Wu Tou.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
雚菌(得酒良,畏鸡子。)
Guan Jun (Good with wine, fears Ji Zi.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
白头翁(臣禹锡等谨按《药性论》云:豚实为使。日华子云:得酒良。)
Bai Tou Weng ( and other ministers note: the says: Tun Shi serves as its envoy. says: good with wine.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
䕡茹(甘草为使,恶麦门冬。)
Lü Ru (Gan Cao serves as its envoy, dislikes Mai Men Dong.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
荩草(畏鼠妇。)
Jin Cao (Fears Shu Fu.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
夏枯草(土瓜为使。)
Xia Ku Cao (Tu Gua serves as its envoy.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
乌韭(臣禹锡等谨按日华子云:垣衣为使。)
Wu Jiu ( and other ministers note: says: Yuan Yi serves as its envoy.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
牵牛子(臣禹锡等谨按日华子云:得青木香、干姜良。)
Qian Niu Zi ( and other ministers note: says: good with Qing Mu Xiang and Gan Jiang.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
狼毒(大豆为使,恶麦句姜)
Lang Du (Da Dou serves as its envoy, dislikes Mai Ju Jiang.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
鬼臼(畏垣衣。)
Gui Jiu (Fears Yuan Yi.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
萹蓄(臣禹锡等谨按《药性论》云:恶丹石。)
Bian Xu ( and other ministers note: the says: dislikes elixir stones.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
商陆(臣禹锡等谨按日华子云:得大蒜良。)
Shang Lu ( and other ministers note: says: good with garlic.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
女青(臣禹锡等谨按《药性论》云:蛇衔为使。)
Nü Qing ( and other ministers note: the says: She Xian serves as its envoy.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
天南星(臣禹锡等谨按日华子云:畏附子、干姜、生姜。
Tian Nan Xing ( and other ministers note: says: fears Fu Zi, Gan Jiang and Sheng Jiang.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.