主酱味不正,当时取一、二升酱瓮中,即如本味也。
Governs sauce whose flavour has gone wrong: at the time it falls, put one or two sheng into the sauce jar, and the original flavour returns.
Log in to AiQUIN to comment.
证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第五 Volume 5: Jades and stones, lower grade
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
主酱味不正,当时取一、二升酱瓮中,即如本味也。
Governs sauce whose flavour has gone wrong: at the time it falls, put one or two sheng into the sauce jar, and the original flavour returns.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.