证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第六 Volume 6: Herbs, upper grade, part one

辟虺雷

Pi Hui Lei (Viper-Repelling Thunder)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦,大寒,无毒。主解百毒,消痰,祛大热,疗头痛,辟瘟疫。一名辟蛇雷。其状如粗块苍术,节中有眼。

Flavour bitter, very cold, non-toxic. Governs resolving the hundred toxins, disperses phlegm, dispels great heat, treats headache and wards off pestilence. Also called bi she lei. It is shaped like a coarse lump of Cang Zhu, with eyes in the joints.

四十六种陈藏器余

Forty-six kinds from 's Supplement