证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第二 Volume 2: General rules, part three, and the drug tables
‹
米上部
Grains, upper grade
›
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
ChineseEnglish
麻蕡、麻子(畏牡蛎、白薇,恶茯苓。)
Ma Fen and Ma Zi (Fears Mu Li and Bai Wei, dislikes Fu Ling.)
麻花(臣禹锡等谨按《药性论》云:䗪虫为使。)
hemp flower ( and other ministers note: the says: Zhe Chong serves as its envoy.)
药性论 Yao Xing Lun
On the Nature of Drugs, a Tang work (7th century) attributed to Zhen Quan. Lost as a book; known through quotations.
掌禹锡 Zhang Yuxi
Zhang Yuxi (990–1066), Song official who led the compilation of the Jia You Ben Cao (1057–1061).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.