证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十 Volume 10: Herbs, lower grade, part one

钗子股

Chai Zi Gu (Hairpin Orchid)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

谨按陈氏云:生岭南及南海诸山。每茎三十根,状似细辛,味苦,平,无毒。主解毒痈疽,神验。忠、万州者佳。草茎功力相似,以水煎服。

Note: Chen's says: it grows in Lingnan and the mountains of the Southern Sea. Each stem has thirty roots, shaped like Xi Xin, flavour bitter, neutral, non-toxic. It governs resolving toxins and abscesses and flat-abscesses, divinely effective. That of Zhong and Wan prefectures is best. The herb and stem have similar strength; decoct in water and take.

缘岭南多毒,家家贮之。

Because Lingnan has many poisons, every household keeps some.