谨按陈氏云:生岭南及南海诸山。每茎三十根,状似细辛,味苦,平,无毒。主解毒痈疽,神验。忠、万州者佳。草茎功力相似,以水煎服。
Note: Chen's says: it grows in Lingnan and the mountains of the Southern Sea. Each stem has thirty roots, shaped like Xi Xin, flavour bitter, neutral, non-toxic. It governs resolving toxins and abscesses and flat-abscesses, divinely effective. That of Zhong and Wan prefectures is best. The herb and stem have similar strength; decoct in water and take.
Log in to AiQUIN to comment.
缘岭南多毒,家家贮之。
Because Lingnan has many poisons, every household keeps some.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.