味苦,平,无毒。主热毒,蛇、犬、虫、痈疮等毒。功用同陈家白药。苗蔓不相似,岭南恩州,取根,阴干。
Flavour bitter, neutral, non-toxic. Governs heat toxin and the toxins of snakes, dogs, insects, abscesses and sores and the like. Its use is the same as Chen's Bai Yao, though the shoots and vines are not alike. In Enzhou in Lingnan the root is taken and dried in the shade.
Log in to AiQUIN to comment.
海药谨按《广州记》云:生岭南及海隅。苗蔓如土瓜,根相似,味辛,温,无毒。主一切毒气及蛇伤。并取其根磨服之。应是著诸般毒,悉皆吐出。
The : Note: the Guang Zhou Ji says: it grows in Lingnan and on the sea coast. The shoots and vines are like Tu Gua and the root similar; flavour pungent, warm, non-toxic. It governs all toxic qi and snakebite. For all, the root is ground and taken. Anyone affected by any kind of poison vomits it all up.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.