证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十 Volume 10: Herbs, lower grade, part one

灯花末

Deng Hua Mo

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

敷金疮止血生肉,令疮黑。今烛花落有喜事。不尔,得钱之兆也。

Applied to metal wounds, it stops bleeding and grows flesh, and blackens the wound. Now, when a candle's snuff-flower falls, there will be a happy event; if not, it is an omen of coming money.