证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十一 Volume 11: Herbs, lower grade, part two

鸡窠中草

Ji Ke Zhong Cao

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

主小儿白秃疮。和白头翁花烧灰,腊月猪脂敷之。疮先以酸泔洗,然后涂之。又主小儿夜啼,安席下,勿令母知。(新补见陈藏器、日华子。)

Governs white bald sores in children: burn with Bai Tou Weng flowers to ash and apply with twelfth-month lard. First wash the sores with sour rice-water, then smear on. It also governs night crying in children: place it under the mat without letting the mother know. (Newly supplemented; see and .)

千金方治产后遗尿。故鸡窠中草烧作末,酒下二钱匕瘥。

The treats postpartum enuresis: burn grass from an old hen's nest to powder and take two qian spoonfuls with wine; cured.