证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三 Volume 3: Jades and stones, upper grade

车渠

Che Qu (Giant Clam)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

《韵集》云:生西国。是玉石之类,形似蚌蛤,有纹理。大寒,无毒。主安神镇宅,解诸毒药及虫螫。以玳瑁一片,车渠等同,以人乳磨服,极验也。

The Yun Ji says: It grows in the western countries. It is of the jade and stone kind, shaped like a mussel or clam, with grain. Very cold, non-toxic. Governs calming the spirit and guarding the house, and resolves all drug poisons and insect stings. Take a piece of Dai Mao and Che Qu in equal amounts and grind with human milk and take; extremely effective.

又《西域记》云:重堂殿梁檐皆以七宝饰之,此其一也。

Also the Xi says: the beams and eaves of the many-storeyed halls are all decorated with the seven treasures, and this is one of them.