《韵集》云:生西国。是玉石之类,形似蚌蛤,有纹理。大寒,无毒。主安神镇宅,解诸毒药及虫螫。以玳瑁一片,车渠等同,以人乳磨服,极验也。
The Yun Ji says: It grows in the western countries. It is of the jade and stone kind, shaped like a mussel or clam, with grain. Very cold, non-toxic. Governs calming the spirit and guarding the house, and resolves all drug poisons and insect stings. Take a piece of Dai Mao and Che Qu in equal amounts and grind with human milk and take; extremely effective.
Log in to AiQUIN to comment.
又《西域记》云:重堂殿梁檐皆以七宝饰之,此其一也。
Also the Xi says: the beams and eaves of the many-storeyed halls are all decorated with the seven treasures, and this is one of them.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.