证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十二 Volume 12: Trees, upper grade

䔋木

Suo Mu

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

谨按《蜀记》云:生南中八郡。树高数十余丈,阔四、五围,叶似飞鸟翼,皮中亦有面,彼人作饼食之。《广志》云:作饭饵之。轻滑美好。白胜桄榔面。

Note: the Shu Ji says: it grows in the eight commanderies of the south. The tree is several dozen zhang tall and four or five spans round, the leaves like a flying bird's wing; inside the bark there is also flour, which the people there make into cakes and eat. The Guang Zhi says: it is made into cooked food, light, smooth and fine, whiter than guang lang flour.

味平、温,无毒。主补虚冷,消食。彼人呼为䔋面也。

Flavour neutral and warm, non-toxic. It governs supplementing vacuity cold and disperses food. The people there call it suo flour.