谨按《蜀记》云:生南中八郡。树高数十余丈,阔四、五围,叶似飞鸟翼,皮中亦有面,彼人作饼食之。《广志》云:作饭饵之。轻滑美好。白胜桄榔面。
Note: the Shu Ji says: it grows in the eight commanderies of the south. The tree is several dozen zhang tall and four or five spans round, the leaves like a flying bird's wing; inside the bark there is also flour, which the people there make into cakes and eat. The Guang Zhi says: it is made into cooked food, light, smooth and fine, whiter than guang lang flour.
Log in to AiQUIN to comment.
味平、温,无毒。主补虚冷,消食。彼人呼为䔋面也。
Flavour neutral and warm, non-toxic. It governs supplementing vacuity cold and disperses food. The people there call it suo flour.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.