证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十二 Volume 12: Trees, upper grade

石松

Shi Song (Clubmoss)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦、辛,温,无毒。主人久患风痹,脚膝疼冷,皮肤不仁,气力衰弱。久服好颜色,变白不老。浸酒良。生天台山石上。如松,高一、二尺也。

Flavour bitter and pungent, warm, non-toxic. Governs long-standing wind impediment, painful cold legs and knees, numbness of the skin and declining strength. Taken long it improves the complexion, turns white hair black and prevents ageing. Steeped in wine it is good. It grows on rocks on Mount Tiantai. It is like a pine, one or tall.