证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十二 Volume 12: Trees, upper grade

木麻

Mu Ma (Tree Hemp)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,无毒。主老血,妇人月闭,风气羸瘦,症瘕。久服令人有子。生江南山谷林泽。叶似胡麻相对,山人取以用酿酒也。

Flavour sweet, non-toxic. Governs old blood, women's menstrual block, wind qi with emaciation, and concretions and conglomerations. Taken long it enables one to have children. It grows in mountain valleys, forests and marshes south of the Yangzi. The leaves are like sesame, in opposite pairs; mountain people use it to brew wine.