主不愁,带之愁自销矣。生少室嵩高山。
Governs freedom from sorrow; worn, sorrow melts away of itself. It grows on Mount Shaoshi and Mount Song.
Log in to AiQUIN to comment.
《山海经》曰:少室山有木名帝休,其枝五衢,黄花黑实。服之不愁。今嵩山应有此木,人未识,固可求之,亦如萱草之忘忧也。
The says: on Mount Shaoshi there is a tree called di xiu, whose branches spread in five directions, with yellow flowers and black fruit. Taking it frees one from sorrow. Mount Song should still have this tree, but people do not recognize it; one could seek it; it is like Xuan Cao making one forget care.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.