令饮酒不醉。五月五日取七寸,投酒中二遍饮之,必能饮也。
Makes one able to drink wine without getting drunk. On the fifth day of the fifth month take , put into wine twice and drink; one will surely be able to drink.
Log in to AiQUIN to comment.
证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十二 Volume 12: Trees, upper grade
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
令饮酒不醉。五月五日取七寸,投酒中二遍饮之,必能饮也。
Makes one able to drink wine without getting drunk. On the fifth day of the fifth month take , put into wine twice and drink; one will surely be able to drink.
Log in to AiQUIN to comment.
寸 Cun · one cun
A measure of length: 1 chi = 10 cun; 1 cun = 10 fen. Chi and cun are also the names of two of the three pulse positions at the wrist (cun, guan, chi); this note marks them only where they are measures.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.